Categorie: Gedichten Duits

Alle Gedichten in de Duitse taal.

Apfelzeit

Wenn die Zeit wie ein Apfel wär’,
würd’ ich sie dann reifen lassen?
Darauf kannst du dich verlassen,
Es gäbe Zeit, den Apfel reifen zu lassen,
sich zu verfärben, zu wachsen.

Der Apfel wird täglich schöner,
farbiger, saftiger und duftiger.
Der Apfel wächst, bekommt mehr Gewicht,
der Ast, der ihn trägt, beugt sich.

Wär’ die Zeit wie ein Apfel,
bräucht ich mich nicht zu sorgen,
um meine Reife, meine Farbe, mein Gewicht,
oder mein alterndes Gesicht.
Ich würd’ bloß schöner,
kräftiger, duftiger werden.
Mit der Zeit erreicht’ ich dann den Höhepunkt,
kurz vor der Erntezeit.

Jean Wiermans – 2011